Breden John	COLBACH (KIEFFER-) Claudine	Enders Patrick	GAFFINE (STEUBING-) Mariette
HAGEN Mike	MARTIN-ANCION Marie-Pol	MOES Raymonde	POMMERELL Serge
REITER René	SCHINTGEN Raymond	SCHROEDER Arsène

BREDEN John - conseiller communal
GODBRANGE, 58 ans, marié (2 enfants)

Études universitaires à Fribourg (Suisse) et au «Institute of Education» à Londres
Professeur de Mathématiques au Lycée Classique et Lycée Technique à Echternach

Président du parti socialiste LSAP section de Junglinster, membre du comité de la circonscription est et membre du conseil général

Président de l’office social et de la commission pour l’intégration des résidents étrangers

Délégué communal dans le syndicat intercommunal SIGI (informatique) et membre du conseil de gestion du „Lënster Päiperlek“

Compétences: L’engagement politique au niveau communal, surtout dans les domaines des affaires sociales et de la vie associative, ainsi que des affaires culturelles et financières.

Loisirs: musique (Société mandoliniste „La Lyre“) et tennis de table („DT Guedber/Lënster“)

[retour]


COLBACH (KIEFFER-) Claudine
BOURGLINSTER, 45 ans, mariée (3 enfants)

Formation comme éducatrice graduée et formation supplémentaire dans la mediation (résolution de conflits)
Educatrice graduée au Ministère de l’Education Nationale et de la Formation professionnelle - Action Locale pour Jeunes
Soutien des enfants lors de leurs activités scolaires, sportives et musicales

Membre de l'Office Social

Compétences: tous les sujets qui concernent le bien-être social et l’égalité des chances de nos citoyen(ne)s menant à une politique de communication et d’écoute active, surtout dans les domaines de la famille et de l’école

Loisirs: randonnées à pied et aquajogging

[retour]


ENDERS Patrick
BEIDWEILER, 23 ans, célibataire

Baccalauréat en sciences de l’économie politique et des mathématiques au Lycée Robert Schuman à Luxembourg
Etudes d’informatique et de sciences sportives
Formation comme entraîneur et arbitre auprès de la fédération nationale du tennis de table; Entraîneur des jeunes au DT Guedber/Lënster

Compétences: Jeunesse et sports, communication et problématique de la circulation dans le cadre du développement communal

Loisirs: tennis de table, natation, course inline et off-road vtt

[retour]


GAFFINE (STEUBING-) Mariette
JUNGLINSTER, 60 ans, mariée (3 enfants et 5 petits-enfants)

Formation comme secrétaire et comptable à l’école de commerce Scherer à Luxembourg

Secrétaire du parti socialiste LSAP section de Junglinster

Membre de la commission pour l’intégration des résidents étrangers et membre du groupe de travail „mobilité“

Compétences: Besoins du troisième âge et politique de la famille dans une commune sans barrières pour les personnes handicapées

Loisirs: Lecture, tricot, nouvelles langues et randonnées à pied

[retour]


HAGEN Mike – 1. échevin
JUNGLINSTER, 40 ans,

Baccalauréat au Lycée Classique Echternach, études au «Art Center College of Design» du lac Léman
Chargé de direction au „Panda Club“

Au Collége Echevinal, responsable de l'enseignement et de la famille, des affaires sociales, de la politique de l'environnement et des déchêts, de l'énergie et du sport, de l'intégration des résidents étrangers

Délégué communal au syndicat SIGRE (déchets) et au CIGR Syrdall

Compétences: une politique communale orientée vers l’avenir, visant à créer des infrastructures correspondant aux besoins des jeunes et ayant pour but la protection de l’environnement

Loisir: voyages

[retour]


MARTIN-ANCION Marie-Pol
GODBRANGE, 47 ans, mariée (3 enfants)

Nationalité belge, vit depuis plus de 20 ans dans la commune de Junglinster
Informaticienne de formation et employée pendant dix ans dans une société de logiciels bancaires
Femme au foyer s’occupant de l’éducation de ses enfants scolarisés

Trésorière du parti socialiste LSAP section de Junglinster

Secrétaire de la commission pour l’intégration des résidents étrangers

Compétences: Culture (installation d’une bibliothèque communale) et intégration (Fiesta Integrale et cours de cuisine internationale)

Loisirs: lecture, mots croisés et randonnées pédestres

[retour]


MOES Raymonde
GONDERANGE, 34 ans, célibataire

Maîtrise de l’université Nancy 1 en «Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives»
Professeur d’éducation physique et sportive au Lycée Technique Michel Lucius à Limpertsberg et à l’École Nationale de Police Grand-ducale
Ancienne gymnaste et karatéka de haut niveau; meilleure sportive de l’année 1994

Compétences: Sauvegarde et amélioration de la qualité de vie dans les domaines de l’environnement, des infrastructures, du transport et de la circulation; tous les sujets concernant le sport

Loisirs: tennis et course à pied

[retour]


POMMERELL Serge
IMBRINGEN, 45 ans, marié (1 enfant)

Baccalauréat à Echternach, études en sociologie et sciences politiques
Secrétaire général de la Centrale des Auberges de Jeunesse

Membre de la commission de la circulation et de la sécurité

Compétences: Réalisation d’un plan de développement communal, en particulier dans les domaines de la politique des bâtisses, de la circulation et de l’environnement ainsi que du contrôle de ses conséquences économiques et financières pour la commune

Loisirs: cyclisme, marche à pied, basket, natation, cuisiner

[retour]


REITER René
BOURGLINSTER, 52 ans, marié

Ecole des Arts et Métiers, Certificat d’Aptitude Professionnelle comme électricien
Employé dans la division du réseau de la Cegedel

Représentant de l’OGBL dans la délégation du personnel et au comité mixte d’entreprise

Président de la commission des sports

Compétences: Intérêt principal pour le développement communal (protection de la nature et de l’environnement, circulation) et pour le sport

Loisirs: football, jeu de quilles et randonnées à vélo

[retour]


SCHINTGEN Raymond
GONDERANGE, 36 ans, marié (1 enfant)

Lycée Technique à Dommeldange, apprentissage comme installateur de chauffage
Employé d’état au Ministère des Classes Moyennes, du Tourisme et du logement, service des autorisations de commerce – secrétaire de la commission autorisations

Secrétaire de la commission de la circulation et de la sécurité, membre du groupe de travail „mobilité“ et membre du comité de la „Fédération Sportive Luxembourgeoise des Handicapés“

Compétences: Économie (petites et moyennes entreprises) et agriculture ainsi que „mobilité“ dans une commune sans barrières pour les personnes handicapées

Loisirs: musique (Fanfare Rollingergrund) et basket (Luxrollers)

[retour]


SCHROEDER Arsène
JUNGLINSTER, 46 ans, marié (3 enfants)

Formation comme mécanicien d’autos, ouvrier chez Trefil-Arbed à Bettembourg, ensuite direction de l’auberge de jeunesse à Bourglinster,
Actuellement gérant du «Centre de Formation» (ancienne maison de vacances) à Eisenborn

Membre de l’OGB-L et président de la délégation du personnel de la centrale des auberges de jeunesse

Membre de la commission scolaire

Compétences: Affaires sociales en général et logement social en particulier, l’égalité des chances pour tous nos concitoyen(ne)s

Loisirs: membre actif du „Réseau luxembourgeois des amateurs d’ondes courtes“

[retour]