d’antenn         Informatiounsblat, erausgin vun der

LSAP-Sektioun  aus der Gemeng Jonglënster,   zënter 1981

Nummer 3/2005

____________________________________________

Le Conseil Communal de Junglinster:

est-il une véritable représentation citoyenne ou bien une aire de jeu des intérêts personnels?

La campagne électorale touche à sa fin et révèle – en ce qui concerne les partis CSV et DP – que l’alternative évoquée d’une maire-CSV ou d’un maire-DP pour les 6 années à venir n’est plus un sujet d’actualité. Il faut plutôt s’attendre à un maire-CSV ou à un maire-DP.

Un maire-DP,

- qui a géré les affaires communales satisfait de lui-même et peu démocratique dans ses décisions;

- qui n’a pas réussi à prendre en main l’administration communale et dont la politique de recrutement a échoué;

- qui, ensemble avec l’échevin responsable des affaires scolaires, a mené pendant les 3 dernières années une politique de l’enseignement dans le seul intérêt de leur parti. Des décisions importantes ne furent présentées ni à la commission scolaire, ni au collège échevinal.

Un futur maire-CSV,

- qui s’occupe d’affaires immobilières depuis des années et dont les intérêts personnels et communaux sont indissociables;

- qui au cours de son mandat des années 90 a autorisé la démolition illégale d’un édifice en zone de protection architecturale  et qui a été condamné par la justice;

- qui a autorisé les constructions en zones de protection des sources et qui les accepte aujourd’hui dans le parc Flammant.

La vraie alternative à un éventuel maire-DP ou -CSV pour les prochaines élections communales du dimanche 9 octobre 2005 est claire: un maire-LSAP!

„Fir eng  modern Gemeng
am Déngscht vum Bierger“

Les 11 candidates et candidats du LSAP avec John Breden comme Premier Échevin sortant et Mike Hagen comme Conseiller Communal forment une équipe compétente et unie autour d’un programme du LSAP concret et orienté vers l’avenir et vers le citoyen.

Le LSAP-Junglinster:

Chères concitoyennes, chers concitoyens!

Le LSAP n’est plus disposé à accepter pour la prochaine période législative une gestion des affaires communales telle qu’elle fut conçue et pratiquée par l’actuel bourgmestre et les partenaires de la coalition.

Les reproches réciproques que se font les deux plus grandes fractions au conseil communal montrent comment CSV et DP envisagent les 6 années à venir: continuer leur politique, malgré les fautes graves des années passées. On doit même craindre un retour aux années 90 du siècle passé.

Le LSAP par contre dit clairement et sans ambiguïté qu’il faut de nouveaux responsables courageux et plus jeunes oeuvrant pour un renouveau dans la commune de Junglinster. Ce sont eux qui méritent votre confiance!

Liste 1  „LSAP d’Sozialisten“